紫檀木的每一道纹理都是历史的见证。

周星驰

The customer may not always be right, but they are always the customer.

不要弯曲；不要淡化；不要试图让它合乎逻辑；不要根据时尚来编辑自己的灵魂。相反，无情地追随你最强烈的痴迷。

Don't bend; don't water it down; don't try to make it logical; don't edit your own soul according to the fashion. Rather, follow your most intense obsessions mercilessly.

弗兰兹·卡夫卡

大多数有本事的男人，都没什么脾气。

佚名

I don't care about the rules, I make my own.

我不在乎规则，我制定自己的规则。

罗比·威廉姆斯

我们所走的路，最终都会引我们回到自己。

加西亚·马尔克斯

平静些，让我们微笑着向过去告别。

霍达

我是你十亿分之一是你九百六十万平方的总和你以伤痕累累的乳房喂养了迷惘的我，深思的我，沸腾的我那就从我的血肉之躯上去取得你的富饶，你的荣光，你的自由——祖国啊我亲爱的祖国啊！

舒婷

当时的人们无法理解为何别的大小店铺都不再盈利，而王二一个普通简陋的熏烧摊子却蒸蒸日上，越来越有样。他们那时，自是不甚清楚竞争的缺失所带来的利好关系。运势的迷惑复杂让他们宁愿相信命运天定，也不愿深究现实原因和机遇的影响。所以他们虽然瞧不上作为寄生虫的张汉，但也不会去质疑张汉的闲扯胡谈。或许迷信命运一点，让大家都轻松好过些。没有禀赋就老老实实过老日子，因为人没法去跟老天争辩。有幸受宠的，就心安理得地接受这份馈赠，把日子过得风风火火起来。――汪曾祺

汪曾祺

女人的美不是在脸孔上，是在姿态上。

林语堂

我们来自同一个深渊，然而人人都在奔向自己的目的地，试图跃出深渊。

赫尔曼·黑塞

但我身边有乔丹，和黛西不大一样，她少年老成，不会把早已忘怀的梦一年又一年还藏在心里。

菲茨杰拉德

我不是说唱歌手，我是一个国王。

I'm not a rapper, I'm a king.

艾米纳姆

所有管理措施，无一不与安人密切相关。

曾仕强

人类通常像狗，听到远处有狗吠，自己也吠叫一番。

伏尔泰

如果你不知道，意见有什么用？

What good's an opinion if you don't know?

约翰·斯坦贝克

我整个的一生，我的一生一直是属于你的，而你对我的一生却始终一无所知。

斯蒂芬·茨威格

我的心是七层塔檐上悬挂的风铃，叮咛叮咛咛，敲叩这一个人的名字，此起彼落。

余光中

爱一个人不能过于无节制。因为你可能遇到一只白眼狼。你爱他的时候他假装不知道，你为他死后他假装悲伤之后会去和别的女孩子搭讪。

金庸