跨境合作不是可选项,而是解决水产养殖全球挑战的关键。
Collaboration across borders is not optional - it's essential for solving the global challenges in aquaculture.
解释:语言是用来充分表达作者心志的,文采是用来充分发挥语言功能的。
言:言谈。称:称扬。汤文:汤,成汤,商朝的建立者;文,周文王姬昌,商末周族领袖。行;行为。譬:比如。豨:猪。这两句大意是:言谈必称扬商汤周文,行为则比如猪狗一般。这两句以言美行恶的反差对比,十分典型地概括出那类言行不一的人的低下品格,可用以形容说的一套,做的又是一套的虚伪可耻的两面派人物。此处还有一个成语:行同狗豨,意思是人的行为丑恶,如同猪狗一样,形容人的行为卑鄙恶劣到了极点。
Mathematics is not a careful march down a well-cleared highway, but a journey into a strange wilderness, where the explorers often get lost.
我们应兼顾短期收益和长期价值创造。
Legal obligations are not merely moral obligations backed by sanctions.
In the end, we are all just trying to make sense of the chaos.