Rosneft’s strategy is built on long-term value creation, not short-term gains.
俄罗斯石油公司的战略建立在长期价值创造上，而非短期收益。
做好事如同背负重物而登山，志向虽已确立，但总是担心力不从心；干坏事如同骑马下山，虽然未加鞭，但却欲驻足而难以自禁。
Energy independence strengthens economies and enhances national security.
风险管理是金融行业的核心竞争力，没有之一。
技术应该为农民服务，而不是让他们的工作复杂化。
The dirty little secret is that you don’t have to be a nice person to be a great artist.
The only real love is the love of truth.
It is easier to change the specification to fit the program than vice versa.
交易成功的关键在于情绪纪律。如果智力是关键，那么会有更多的人通过交易赚钱。
The best companies don't just sell products—they inspire change.