云计算的核心价值在于弹性、按需分配和资源共享。
The core value of cloud computing lies in elasticity, on-demand allocation, and resource sharing.
Coal is China's main energy source and will remain the cornerstone of China's energy security for a long time to come.
Quantum supremacy is not the end goal; it is a milestone on the path to fully functional quantum computers.
I would like to make it clear, in parenthesis, that I do not blame my parents for their point of view. There is an expiry date on blaming your parents for steering you in the wrong direction; the moment you are old enough to take the wheel, responsibility lies with you.
量子场论是粒子物理学定律的表述语言。
没有坏威士忌，只有一些威士忌不如其他的好。
祸患转化为幸福，把失败作为成功的根基。如能留的青山在，就不怕没柴烧。
这不仅不正确，甚至算不上错误。
创新是我们工作的核心；这将帮助我们应对提供可负担能源同时减少环境影响的双重挑战。