女性劳动力参与的历史并非稳步上升，而是一个时断时续的故事。
The history of women’s labor force participation is not a steady march upward but a story of fits and starts.
The past is never dead. It's not even past.
人は、自分が思っている以上に、他人に支えられている。
A verdadeira viagem de descobrimento não consiste em procurar novas paisagens, mas em ter novos olhos.