人类对气候影响的信号已经从自然变化的噪音中显现出来。
The signal of human influence on climate has emerged from the noise of natural variability.
译文:积德行善,祥瑞自然会降临,作恶多端,祸殃会不请自来,可以看出人世间已分出天堂和地狱。赏析:人生在世,多做好事,莫做恶事。好事做得多,不仅是帮自己积福,更是帮子孙后代积福。坏事做尽,迟早会遭到上天的惩罚,即使不报应在自身,也会报应在子孙后代。
建筑是一种艺术,是对生活的艺术。
A film is never finished, only abandoned.
"Cinema is the art of showing the invisible."
Great things in business are never done by one person. They're done by a team of people.
林肯的政敌批评林肯有“两面三刀”时的幽默回应。因为就政治人物而言,林肯的长相极不讨喜,像个野猴