小说家必须是心理学家,但是一种特殊的心理学家——他理解男女的灵魂,仿佛是他创造了他们。
A novelist must be a psychologist, but a psychologist of a special kind—one who understands the souls of men and women as if he had made them.
【原文】子曰:“君子道者三,我无能焉:仁者不忧、智者不惑、勇者不惧。”子贡曰:“夫子自道也。”【译文】孔子说:“君子之道有三条,我都没能做到:仁德的人不忧愁、智慧的人不迷惑、勇敢的人不畏惧。子贡说:“(这正是)老师您的自我表述啊!”
Good artists copy. Great artists steal.