我不是为观众打球,我是为自己打球。
I don’t play for the crowd, I play for myself.
对抗传染病的斗争是一项超越国界的全球性努力。
I'm not a feminist, but I don't like girls pretending to be stupid.
"La memoria es el único paraíso del que no podemos ser expulsados."
我还能像以前一样跳跃时跳过两三个人吗?不,我不行。我还能像我以前跑得一样快吗?不,我不行。但我还保有我的基本功跟打球的智慧,这也是让我能一直成为主要球员的原因。成长过程中,我从来没有跳过任何一个步骤,一直按部就班,因为我知道,运动员的生涯是短暂的。
The future of energy lies in diversification—oil, gas, renewables, and beyond.
译文:过度沉沦在情欲爱恋里,就会掉入苦海,对名利的欲望太过炽热,就会踏入火坑。赏析:我们一味贪图情欲的爽乐,就会丧失人生的追求。我们过分贪求名利,迟早会被它吞噬掉。不管是情欲还是名利,我们要合理地拥有它,正确地拥有又能看破它,才是一个智者。
树木有根则繁茂,根腐则树枯萎;鱼有水才能活,水干涸了鱼则必死;灯有油才光亮,油尽则灯灭。人有真精神,保护则长寿,戕害则必死。
传记作者的挑战在于既要成为侦探,又要成为诗人。