相同的回忆联系在了一起。相同的回忆？误解由此产生，他们没有相同的回忆；两个人都只从他们的见面中保留了两三个小小的情景，但是各有各的情景；他们的回忆并不相像；不能相互印证；甚至从数量上来说，也无法相比：一个人对另一个人的回忆往往多于对方对他的回忆；首先是因为记忆能力因人而异（这还是两个人都能接受的解释），还因为（这更难接受）他们对于对方的重要性不一样。

米兰·昆德拉

The most successful companies don't just sell products; they create meaningful experiences for their customers.

最成功的公司不只是销售产品，它们为客户创造有意义的体验。

詹姆斯·昆西

文坛是个屁谁都别装逼。部分前辈们应该认真写点东西，别非黄既暴，其实内心比年轻人还骚动，别凑一起搞些什么东西假装什么坛什么圈的，什么坛到最后也都是祭坛，什么圈到最后也都是花圈。

韩寒

The writer’s challenge is to find the universal in the particular.

作家的挑战是在特殊中找到普遍。

J·M·库切

学做任何事得按部就班，急不得。

魏书生

也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个．娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是“床前明月光”；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒饭粘子，红的却是心口上的一颗朱砂痣。

张爱玲

当我们本应更明智地保护自己免受其害时，纯真总是默默地呼唤保护：纯真就像一个失去了铃铛的哑巴麻风病人，漫游世界，无意伤害。

"Innocence always calls mutely for protection when we would be so much wiser to guard ourselves against it: innocence is like a dumb leper who has lost his bell, wandering the world, meaning no harm."

格雷厄姆·格林

心理弹性和坚忍不拔(resilience和grit)这两个词经常用于形容相似的品行。但其实它们在意思上是有差别的。心理弹性(resilience)是指克服困难，从逆境中复原的能力；而坚忍不拔(grit)却是指能长期保持兴趣或努力的能力。从概念上讲，这两者显然是不同的。然而，在教学实践上，在对学生这两种品行的磨炼上所采取的方法却是相似的。因为能帮助我们锻炼韧性的东西往往也会帮助我们长期坚持我们的兴趣和努力，因为要坚持这些也是需要克服许多困难的。

丹尼尔·缪伊斯

数据分析的核心是理解数据背后的机制，而不是盲目地套用方法。

陈希孺

最喜欢这个版本的翻译。

叶慈

当他们思考我们国家的状况时，最勇敢的人可能会害怕，最聪明的人可能会颤抖。

Well may the boldest fear and the wisest tremble when they contemplate the situation of our country.

詹姆斯·诺克斯·波尔克

市场经济的核心是价格机制，价格机制的核心是自由定价。

周其仁

黄光裕

我所能赋予娃哈哈的，就像是李云龙为独立团所赋予的，那种叫作“灵魂”或是“精神”的东西。

宗庆后

成长过程不用尊严，人活着要用心，不用脸。

郭德纲

This is just like a flower same. If you fell in love with a flower that grows on a star, so nightly, you look at a sky to feel sweet and happy. There is a flower on all star.

这就象花一样。如果你爱上了一朵生长在一颗星星上的花，那么夜间，你看着天空就感到甜蜜愉快。所有的星星上都好象开着花。

安托万·德·圣-埃克苏佩里

我们终其一生在追寻的是什么？无非是爱罢了。

李一诺

灵魂就像一个无人居住的世界，只有当上帝将头靠在我们身上时，它才会复苏。

The soul is like an uninhabited world that comes to life only when God lays His head against us.

托马斯·阿奎那

一个人由于一件东西不在——如果它在是会给他快乐——而在自身中感到不安(inquiétude)(英文uneasiness)，就叫做欲望。

莱布尼茨

存亡祸福，其要在身。

刘向