苦难!我们所有美好的品质、生命中的价值都归功于它;我们因它而怜悯,因它而勇敢,因它而拥有所有美德。
Be brave, take risks, nothing can substitute experience.
我不习惯安逸。我只在不舒服的时候才感到舒服。
The only way to get rid of a temptation is to yield to it.
不管怎样,我对哈佛的回忆主要都与充沛的精力和智力活动有关。哈佛的生活令人愉快,也令人感到有压力,有时甚至会感到泄气,但永远充满了挑战性。生活在哈佛是一种吸引人的特殊待遇……虽然我离开得比较早,但是我在这里的经历、在这里结识的朋友、在这里发展起来的一些想法,永远地改变了我。
译文:柔肠早已寸断,泪水止不住地流。为了相思,我再次登上小红楼。明知心上人已被群山阻隔,却还是不由自主地频频倚靠栏杆,望向他离去的方向。