爱不是胜利的进行曲，而是一声寒冷而破碎的哈利路亚。
"Love is not a victory march, it's a cold and it's a broken hallelujah."
一个术语的非道德用法不一定告诉我们这个术语的含义。
The only thing that can make you happy is doing what you love.
电影不是生活的一部分，而是一块蛋糕。
治理国家大事的人，不会去顾及生活小事；要想成就大的功业，不要去纠缠小的利益。点评：俗话说「成大事者，不拘小节。」要想成就大的事业，就不要在生活的细枝末节上计较。
福楼拜认为不能用一种艺术形式解释另一种，伟大的画作无需言语解说。