出自北齐·颜之推《颜氏家训·勉学篇》。秉,持、拿。犹,还。贤乎,胜于。少年时代就好学,就像是早上初升的太阳之光;老来才知道虚心向学,就像是拿着蜡烛走在暗夜中。尽管如此,还是比闭着眼睛什么也看不到要强多了。意在鼓励人们时刻不忘学习上进,如果错过学习的最佳时机,努力追补,仍然是精神可嘉的表现。
后世之人大概不会相信,这样一个人(圣雄甘地)曾有血有肉地走在这地球上。
翻译:强调保持平常心的重要性,以及理解地理气性对于认识器物本质的意义。
——在遗嘱上签名,稍休后说几句话勉励各同志,1925年3月11日
We are like islands in the sea, separate on the surface but connected in the deep.