译文：像许汜那样只知道买田置房(追求个人私利)，恐怕会羞于见到雄才大略的刘备。可惜时光流逝，我在风雨飘摇中担惊受怕，连树木都已长得粗壮高大!(注：“树犹如此”  化用典故，感慨时光虚度)能请谁唤来歌女，用红巾翠袖擦拭我这英雄失意的泪水?

A nation without memory is a nation without a future.

过去总是通过小事进入现在。

所以我认为虽然不耕种织布，但效果好于耕种织布。 

最勇敢的行为仍然是为自己思考，而且是大声说出来。

海天之宽阔任鱼鸟飞跃，不是大丈夫不会有此度量；大丈夫要有在千尺高山振衣，在万里长流洗足般的气节；大丈夫的内蕴要如珠玉藏于山泽般，大丈夫的胸襟要有如月明风清般光洁温煦。