我们都在阴沟里,但仍有人仰望星空。
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
"To love is to risk being hurt, but not to love is to guarantee a life unlived."
那些日子一点儿都不浪漫。我没有宿舍,只能睡在朋友房间的地板上。我去退还可乐瓶,用那五分钱的押金来买吃的。每个星期天晚上我都要走七英里,到城那头的黑尔-科里施纳礼拜堂去,吃每周才能享用一次的美餐。我喜欢这样。我凭着好奇心和直觉所干的这些事情,有许多后来都证明是无价之宝。
【译文】小事守信可建大信誉,明君积累诚信治国。