"Life on a lifeboat isn't much of a life. It is like an end game in chess, a game with few pieces. The elements couldn't be more simple, nor the stakes higher."
在救生艇上的生活并不算真正的生活。这就像国际象棋中的残局,棋子寥寥无几。环境再简单不过了,但赌注却再高不过了。
【译文】 孔子说:“我曾整天不吃、整夜不睡,来思考。结果没好处,还不如学习。”
我只是一个努力实现梦想的孩子。
我们编造恐怖来帮助我们应对真实的恐怖。