I believe in manicures. I believe in overdressing. I believe in primping at leisure and wearing lipstick. I believe in pink. I believe that laughing is the best calorie burner. I believe in kissing, kissing a lot. I believe in being strong when everything seems to be going wrong. I believe that happy girls are the prettiest girls. I believe that tomorrow is another day and I believe in miracles.
我相信修指甲。我相信盛装打扮。我相信在闲暇时打扮和涂口红。我相信粉红色。我相信笑是最好的减肥方法。我相信亲吻,多多地亲吻。我相信当一切似乎都不顺时,要坚强。我相信快乐的女孩是最美的女孩。我相信明天又是新的一天,我相信奇迹。
译文:高兴欣喜之时不要轻易向其他人许诺,生气愤怒之时不要和其他人争执说话。赏析:人在情绪波动之时,做出的任何抉择往往都是错误的。人只有在心平气和之下,才能非常理性地做出选择。
领导力在于激励他人相信共同的愿景。
The writer’s role is to question, not to comfort.
The world is a book, and those who do not travel read only one page.
The only obsession everyone wants: 'love.' People think that in falling in love they make themselves whole? The Platonic union of souls? I think otherwise. I think you're whole before you begin. And the love fractures you. You're whole, and then you're cracked open.
要读得好,必须成为一个发明家。既有创造性的阅读,也有创造性的写作。
Some of the biggest cases of mistaken identity are among intellectuals who have trouble remembering that they are not God.