从30英尺外看,她看起来很有档次。从10英尺外看,她看起来像是为了从30英尺外看而打扮的。
From 30 feet away she looked like a lot of class. From 10 feet away she looked like something made up to be seen from 30 feet away.
L'ambition est la dernière passion qui meurt dans le cœur de l'homme.
未来最成功的社会将是那些能够将市场的效率和技术活力与国家提供的社会安全网和政治稳定结合起来的社会。
我们的选择,而非能力,更能展现真实的自我。
Innovation is not about saying yes to everything. It's about saying no to all but the most crucial features.
关注社会行动的符号维度——艺术、宗教、意识形态、科学、法律、道德、常识——并不是为了逃避生活的存在困境,进入某种超然的、去情感化的形式领域;而是为了深入这些困境的核心。
写作是为无声者发声,照亮我们世界的阴影。
翻译:人无完人,管理者的智慧不在苛求完美,而在将合适的人放在合适的位置,让短板变跳板。