自然界中每年的痛苦总量超出了所有体面的思考。在我写这句话的一分钟内,成千上万的动物被活生生地吃掉,许多其他动物在逃命,因恐惧而呜咽,其他动物则被寄生虫从内部慢慢吞噬,成千上万的动物因饥饿、口渴和疾病而死亡。
假如孩子们的活动正好和他的内在需求相配合,孩子的表现会让我们他的发展所需。
【原文】曾子有疾,召门弟子曰:“启予足!启予手!《诗》曰:‘战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。’而今而后,吾知免夫!小子。”【译文】曾子得了重病,召集他的弟子们说:“(掀开被子)看看我的脚!看看我的手(有没有毁伤之处)!《诗经》中说:‘小心翼翼,就像站在深渊之旁,就像踩在薄冰之上。’从今以后,我知道(我的身体)再也不会受伤了。弟子们!”