每一个建筑都应该有一个故事，这个故事来自于它的环境和历史。
Every building should have a story, a story that comes from its environment and history.
过去半个世纪最重要的政治发展是自由民主在世界范围内的传播。
The energy sector is not just about extracting resources; it's about powering progress and shaping the future.
资本资产定价模型并非旨在描述投资者实际行为的实证理论，而是关于理性投资者应如何行事的规范理论。
个体的行为不是由其种族归属决定的，而是由其祖先的特征和文化环境决定的。
The future of farming lies in balancing tradition with cutting-edge technology.
And I hope you will come back here to Harvard 30 years from now and reflect on what you have done with your talent and your energy. I hope you will judge yourselves not on your professional accomplishments alone, but also on how well you have addressed the world's deepest inequities…on how well you treated people a world away who have nothing in common with you but their humanity.
推进量子计算的关键在于开发强大的量子算法和纠错码。