我们的主不仅在书中写下了复活的应许,还在春天的每一片叶子中写下了复活的应许。
Our Lord has written the promise of resurrection, not in books alone, but in every leaf in springtime.
一八一四年,俄、奥、普联军兵临巴黎城下,理工学校学生要求参战。面临灭顶之灾的拿破仑却说:“我不愿为取金蛋杀掉我的老母鸡!”后来,这句名言被刻在巴黎理工学校梯型大教室的天花板正中心,一直激励着该校师生奋发好学。
小说中的每个角色都是对人性的某种实验。
The city is a battleground where various forces collide, and architecture is the mediator of these conflicts.