The chief beauty about time is that you cannot waste it in advance. The next year, the next day, the next hour are lying ready for you, as perfect, as unspoiled, as if you had never wasted or misapplied a single moment in all your life.
时间的主要美在于你不能提前浪费它。下一年、下一天、下一小时都为你准备好了,就像你一生中从未浪费或误用一刻钟一样完美无瑕。
让你的纸张充满你心灵的呼吸。
无畏不是没有恐惧。不是完全不害怕。无畏是有恐惧。无畏是有怀疑。很多怀疑。无畏是尽管有这些,依然每天生活。
Like dear St Francis of Assisi I am wedded to Poverty: but in my case the marriage is not a success.
就像亲爱的圣芳济一样,我也和贫穷联姻,但我的婚姻并不成功。
——临终时对孔祥熙说,1925年3月