The challenge with hepatitis C was not just to find the virus, but to understand how it evades the immune system.