The only way to understand another culture is to assume the frame of reference of that culture.
The past is never dead. It's not even past.
Any problem in computer science can be solved with another layer of indirection.
Not knowing is probably the best.