技术是工具,人才是核心。