To be is to be perceived.
The novel is not just a mirror to the world, but a hammer with which to shape it.