解读:这强调了法律不能仅仅依靠冰冷的理论逻辑,司法实践中的真实案例、过往处理经验,以及社会民众的生活感知同样关键。纯理论构建可能脱离实际,只有融入现实的司法经验,法律才能鲜活地应对复杂多变的社会状况,做出贴合大众正义观的裁决。
If you do something once, people will call it an accident. If you do it twice, they call it a coincidence. But do it a third time and you've just proven a natural law.
译文:遵循古法成就的功业,不完全高于今世;效法古人的学问,不能够制定今天的制度。