The best investment advice is often the simplest: diversify, keep costs low, and stay the course.