The true cost of seafood isn't just the price tag—it's the long-term sustainability of the species.