【译文】穷人住在闹市也无人理睬，富人住在深山也会招来远房亲戚。有哪个人背后不被别人议论，哪个人在人前不议论他人?给钱就说真话，不给钱就不说真话。不信你到筵席上看看，哪杯酒不先敬有钱的人?热闹繁华的地方有钱可赚，偏僻幽静的地方宜于安身。
拿古代的情况作标准来看今天的事情，这是对今天不正确的看法；拿今天的情况要求古人，这是不正确的历史观。此言时代不同，社会情况就会不同，因此考察古今，论定古今人物或事件，都不能持相同的标准，而必须结合不同情势具体对待。
报纸的角色是安慰受苦的人，折磨舒适的人。
建筑必须要有能够打动人们心灵的力量。
每本书都是一次全新的创作冒险。
我们不是从祖先那里继承地球；我们是从子孙那里借来的。