The dairy industry must balance tradition with progress to stay relevant in a rapidly changing world.