I’ve played with a broken hand, a sprained ankle, a torn shoulder, a fractured tooth, a severed lip, and a knee the size of a softball. I don’t miss games because of a toe injury that everybody knows wasn’t that serious in the first place.
我打球曾经打到手断、脚踝扭伤、肩膀脱臼、牙齿碎掉、嘴唇裂开、膝盖肿成一个垒球大小。我不想因为脚趾受伤错过15场比赛,因为大家都知道脚趾受伤并不严重。
We must design technology that adapts to human behavior, not the other way around.
文明的伟大进步,无论是在建筑、绘画、科学、文学、工业还是农业领域,都从未来自中央集权的政府。
【译文】 子贡说:“贫穷却不阿谀奉承,富贵却不狂妄自大,怎样?”孔子说:“可以。不如穷得有志气,富得有涵养的人。”子贡说:“修养的完善,如同玉器的加工:切了再磋,琢了再磨,对吧?”孔子说:“子贡啊,现在可以与你谈诗了。说到过去,你就知道未来。”
通过和接触,能够帮助儿童在外在世界建立安全感。