I'm a failed poet. Maybe every novelist wants to write poetry first, finds he can't and then tries the short story which is the most demanding form after poetry. And failing at that, only then does he turn to the novel.
In dreams, you don't need to make any distinctions between things. Not at all. Boundaries don't exist. So in dreams there are hardly ever collisions.