I am only resolved to act in that manner, which will, in my own opinion, constitute my happiness, without reference to you, or to any person so wholly unconnected with me.
我只是决心按照我自己的意见去行事,这将构成我的幸福,而不考虑你或与我毫无关联的任何人。
The novel is a totalizing form; it tries to encompass all of human experience.
当天赋不努力时,勤奋会战胜天赋。