The test of a man or woman's breeding is how they behave in a quarrel.
In the realm of quantum mechanics, the observer becomes a part of the experiment, altering the outcome by the mere act of observation.