Are you upset, little friend? Have you been lying awake worrying? Well, don't worry. I'm here. I'm here to give you reassurance. Everything is all right. The famine will end...the sun will shine tomorrow...
你是不是很烦躁,我的朋友?你是不是躺着也在担心?好了,不要担心,我在这里,我会在这里支持你的。一切都很正常,世界会变得和平的,饥荒会消失的,明天太阳依然会升起。
Short-term gains should never compromise long-term environmental health.
译文:贪图蝇头小利之人是不能立下大功绩的,心存私欲的人是不能去为众人办实事的。赏析:蝇头小利会让人迷失心智,会让人丧失斗志,从而远离人生的大目标。心存私欲,自然就缺乏公平公正,有私心,说话做事自然就会心虚,内心不坚定,何以办大事。
To be a writer is to be a thief of other people's lives.
【译文】 孔子说:“君子有三件事要警戒:年轻时,血气还不成熟,要戒女色;年壮时,血气正旺盛,要戒争斗;年老时,血气已衰落,要戒贪婪。”
The landscape is the first architecture.
保持饥饿,保持愚蠢