生者的地狱是不会出现的；如果真有，那就是这里已经有的，是我们天天生活在其中的，是我们在一起集结而形成的人间。
伊塔洛·卡尔维诺
在路过而不进城的人眼里，城市是一种模样；在困守于城里而不出来的人眼里，她又是另一种模样；人们初次抵达的时候，城市是一种模样，而永远离别的时候，她又是另一种模样。每个城市都该有自己的名字。
伊塔洛·卡尔维诺
有时候我不论看见什么，都觉得它充满含义。我觉得很难把这些含义传给别人，很难形容它们或把它转换成语言。正因为如此，我才认为外界事物包含的意义十分重要，是对我也是对整个世界的提示或警告。
伊塔洛·卡尔维诺
他背过身来与人们拥抱。常常在想人与人交往的时候，最美的是中间那段距离。我们在对方心中的映射好像是光的传播，它波光粼粼地晕开在眼前，我们便随着扭曲了的物象，对自己的想象坚定不移。
伊塔洛·卡尔维诺
无论如何，你的命运的骰子已亮出它们的点数。而我的骰子还在盒子里跳跃。
伊塔洛·卡尔维诺
探险者、革命者的志趣。
伊塔洛·卡尔维诺
许多年以来，我为一些连对我自己都解释不清的理想而活着，但是我做了一件好事情：生活在树上。
伊塔洛·卡尔维诺
他们相互认识了。他认识了她和他自己，因为实际上他过去不了解自己。她认识了他和自己，因为虽然她一向了解自己，却从来没能认识到自己原来如此。
伊塔洛·卡尔维诺
一致的生命，就像一张毛毡，毛都压在一起了，不能分离。过去的一切生活最后都要连接成一个整体的生活，连接成我现在在这里的生活。
伊塔洛·卡尔维诺
如果不感到自身充满力量，就不可能有爱情。
伊塔洛·卡尔维诺
空虚感、期待，这些思想本身可以绵延不断，比生命更长久。
伊塔洛·卡尔维诺
多少人都活在自己幻想的城市，又为了自己的想象搬去一个城市。这种固执真是既可爱又可悲啊。
伊塔洛·卡尔维诺
记忆也是累赘，它把各种标记翻来覆去以肯定城市的存在；看不见的风景决定了看得见的风景。
伊塔洛·卡尔维诺
你跑了那么远的路，只是为了摆脱怀旧的重负！
伊塔洛·卡尔维诺
你用刀刃在纸张中开路，犹如用思想在文字中开路，因为阅读就像在密林中前进。
伊塔洛·卡尔维诺
如果你想知道周围有多么黑暗，你就得留意远处的微弱光线。
伊塔洛·卡尔维诺
时间流逝的目的只有一个：让感觉和思想稳定下来，成熟起来，摆脱一切急躁或者须臾的偶然变化。
伊塔洛·卡尔维诺
随着时光流逝，我慢慢地明白了，只有存在的东西才会消失，不管是城市，爱情，还是父母。
伊塔洛·卡尔维诺
虚假永远不在于词语,而在于事物自身。
伊塔洛·卡尔维诺
要把地面上的人看清楚，就要和地面保持一定程度上的距离。
伊塔洛·卡尔维诺
无论我怎么描述采拉这个有许多巍峨碉堡的城，都是徒劳无功的。我可以告诉你，像楼梯一样升高的街道有多少级，拱廊的弯度多大，屋顶上铺着怎样的锌片;可是我已经知道，那等于什么都没有告诉你。组成这城市的并不是这些东西而是它的空间面积与历史事件之间的关系。
伊塔洛·卡尔维诺
她只能唤起你的一个个欲望，再迫使你把他们压下去，而某天清晨，当你在阿娜斯塔西亚醒来时，所有的欲望会一起萌发，把你包围起来……你以为自己在享受阿娜斯塔西亚，其实你只不过是她的奴隶。
伊塔洛·卡尔维诺
这是一个累赘的城;它不断重复自己以便让人记住。
伊塔洛·卡尔维诺
记忆也是累赘：它把各种标记翻来覆去以求肯定城市的存在。
伊塔洛·卡尔维诺
城市里的每样创新，都会影响天空的样子。
伊塔洛·卡尔维诺
即使最离奇的梦境也是一幅如迷的画卷，其中隐含着欲望或者敬畏。
伊塔洛·卡尔维诺
活人的地狱不一定会出现;要是真有的话，它就是我们如今每日在其中生活的地狱，它是由于我们结集在一起而形成的。我们有两种避免受苦的办法。
伊塔洛·卡尔维诺
我本可以这样，也可以那样。我在这个城市做了些什么，这里就有我曾经的过去;我没有在那个城市做过什么，那里也有我的过去——未曾经历，也是一种过去。因为未曾经历，所以那便成了一种陌生。
伊塔洛·卡尔维诺
城市就像一块海绵，吸汲着这些不断涌流的记忆的潮水，并且随之膨胀着。然而，城市不会泄露自己的过去，只会把它像手记一样藏起来，它被写在街巷的角落，窗格的护栏，楼梯的扶手上……在某些时刻、某些街道上你会看到难以混淆的、罕见的、甚至是辉煌的事物。
伊塔洛·卡尔维诺
在梦想的城市里，他正逢青春年少，抵达时，却已经是个老人。在广场那头，老人群坐墙边，看着年轻人来来去去，他和老人并坐在一起。欲望已经成为回忆。
伊塔洛·卡尔维诺