最近也是最远的是东西方向，最深也是最浅的是清澈的溪水。最高也是最明亮的是日月，最亲近也是最疏远的是夫妻关系。
离别的人默默无语，月亮也寂静无声；明月有光辉照耀，人却有深情难诉。
我本无才又多病，身体衰弱，没想到虚名却传到了皇帝耳中。
水边的芦苇夜间结霜，月色寒冷与山色一同显得苍茫。
花开时不能一同欣赏，花落时也无法一同悲伤。
采草编成同心结，想要送给知音人。
风中的花朵日渐凋零，美好的相会之期依然遥远。
不能与心意相通的人在一起，徒然编织着同心草。
怎堪忍受花开满枝，反而引发了两地相思。
水边的芦苇在夜晚披上寒霜，月色清冷，山色苍茫
花开时不能一同欣赏，花落时也无法共同悲伤
采撷花草编成同心结，想要送给知音人
树枝迎来南北飞鸟，树叶送走往来清风
只愿享受漫长的春日，不去理会秋风来得早
珍贵的宝物容易求得，而真心相待的郎君却难以寻觅
怨恨自己身为女子，才华被衣裙所掩盖，只能抬头空羡那些榜上有名的人
思念你的心情如同西江之水，日夜向东流淌永不停歇
分别时南飞的鸿雁刚刚北去，今日北归的大雁又已南飞
吴越两国相互谋划计策繁多，浣纱的神女也前去参与调和
醉中插花，花莫笑我，可怜春天也像人一样即将老去
温暖的雨和晴和的风初解冰冻，柳叶如眼、梅花如腮，已感觉到春心的萌动
秋天已经结束，白昼仍然漫长，王粲（字仲宣）怀念远方的心情更加凄凉
枕上读书，闲适最好；门前风景，雨中更佳
景物依旧，人事已非，一切事情都完了，想要说话，眼泪却先流下来
醉醺醺地插花，花儿不要笑我，可怜春天也像人一样即将老去。