产业链的完善比单一技术的突破更重要。
A complete industrial chain is more important than a single technological breakthrough.
半导体是信息社会的粮食,没有半导体就没有现代信息技术。
Semiconductors are the food of the information society; without them, modern information technology would not exist.
技术积累是一个长期过程,不能急功近利。
Technology accumulation is a long-term process; short-term gains should not be the focus.
中国半导体产业要实现突破,必须坚持自主创新和开放合作两条腿走路。
To achieve breakthroughs, China's semiconductor industry must adhere to both independent innovation and open cooperation.
半导体产业的核心竞争力在于创新,没有创新就没有未来。
The core competitiveness of the semiconductor industry lies in innovation; without innovation, there is no future.