The organism does not perceive stimuli, but objects in their environments.

有机体感知的不是刺激，而是环境中的物体。

The properties of the whole are not deducible from the properties of the parts.

整体的属性不能从部分的属性中推导出来。

The environment is not a mosaic of stimuli, but a field of forces in which every part is dynamically related to every other part.

环境不是刺激的马赛克，而是一个力场，其中每个部分都与其他部分动态相关。

The whole is other than the sum of the parts.

整体不同于部分之和